Girodelle/Marie-Thérèse : De l'amour à la haine (3)

''il vaut mieux que j'y aille seule, j'appelerai si j'ai un problème''

*elle entra*

"Vous voila! Installez-vous.... "

*Elle s'assit sans un mot*

**Marie-Antonette fit un léger signe de la maine et un homme entra. Grnd, blond, les yeux vert tendre, il semblait mal à l'aise**

"Entrez Monsieur De Caesar! Je voudrai vous presenter ma fille,La princesse Marie-Thérèse de France!"


**Avec un fort accent espagnol**

MdC :" Altesse! Je suis ravi de faire votre connaissance!"

*Elle lui tendit sa main mais ne parla pas*

**Lui fit un baise-main**

"Mon enfant dites quelque chose!"

**Il la regarda et lui sourrit**

"Ce n'est rien! Je vais me presenter :Je suis el señor de Caesar, fils du frere du roi d'Espagne popur vous servir Altesse"

**Il s'inclina légèrement et lui glissa en se relevant**

"Je ne suis guère plus à l'aise que vous! "

*Elle ne parla toujours pas, le regard avec tout le mépris dans il était possible*

**il ne comprenait pas... Il regarda la Reine**

"si votre majesté le permet j'aimerai parler en privée avec la Dauphine... Je pense que ce serai préférable..."

"J'ai à faire de toute façon! Je vous laisse mes appartements..."

"Gracias Majesté!"

''que me veut il?''

*Elle attendit qu'il prenne la parole*

**attendit que la reine sorte avant de parler**

"Altesse, Permettez moi de vous parler aussi franchement que ma connaissancce du français puisse me le permettre."

*Elle ne dit rien mais écouta tout de même*

''Que me voulez vous!''

*dit elle sèchement*

**Surpris**

"Infante! je ne suis pas responsable de cette situaciòn!Si je le pouvais je repartra immediatementé à ma maison! no quiero pardòn je ne veux pas qué! Jee suis désolé mais j'ai du mal à mé faire entendre de vous! Le francais est muy difficille et j'ai beaucoup dé mal! coment dire Je n'aime pas rendre triste une jeune femme! d'autany qué je sé qué je ne pourrai l'aimer, comme lelle le méritrais!"






Hj : Infante = Altesse en espagne

''Monsieur je vous en prie dites moi ce que vous désirez!''

"Comment vous dire ... quiero simplamente decir que comprenderé si usted se negaba a concederme su amistad, mi corazón sangra de deber separarme de aquellos a los que quiero y sin embargo totalmente como usted debo obedecer a las elecciones de mi familia...

Hj : trad : je veux simplement dire que je comprendrai si vous refusiez de m'accorder votre amitié, mon coeur saigne de devoir me séparer de ceux que j'aime... et pourtant tout comme vous je dois obéir aux choix de ma famille...

''Que dites vous!!''

''Ma mère ne veut tout de même pas que je....''

*Elle lacha son éventail*

**Se baisse et le lui tend**

"Dije o hace alguna cosa mala?"

Hj :Ai-je dit ou fait qualque chose de mal?

*Reprends son éventail*

''vous ne voulez pas dire que nous allons devoir nous....''

" Aparentemente sí! Pero no quiero obligarle a eso"

Hj : apparemment si! mais je ne veux pas vous y obliger!

''Je suis désolé mais je refuse de vous épousez''

*Elle allait sortir quand sa mère arriva*

"Vous partiesz en laissant un hote seul? Marie! Un peu d'éducation je vous prie!"

''Ainsi c'est cet homme que vous désiriez me faire épouser mère afin de servir les caisses de l'état! Et bien sachez le je refuse!!''

"Enfin reprenez vous! Un eu de tenue! dois-je vous rappeler à qui vous vous adressez?"

**Le ton de la reine était dur, elle parlait que tres rarement à ses enfants de la sorte**

"Majesté je vais sortir..."

"Faites monsieur et excusez mon enfant..."

"ce n'est pas grave."

** Il sortit et tomba sur le comte de Girodelle**

*Elle se dirigea vers la fenêtre et observa le parc, sa colère n'était pas retombée*