Est-ce permis de répondre à un poème par un autre poème ?
Oscar, je pourrais écrire sur tous les tons et tous les modes un "commentaire" classique, où je dirais que ton "Auto-portrait" m'a beaucoup plu. Et je suis (très, trop ^_^) exigeante en matière de poésie; et quand je dis qu'un poème me plaît, c'est qu'il a réellement quelque chose de particulier...
Mais je pense que cela n'ajouterais rien à ton texte. Par contre, je te laisse lire "Cristalle"...
***
CRISTALLE
J'ai mis autour de moi un haut mur en cristal
Pour que plus jamais personne ne me blesse
Et ne touche à mon âme
Full of blues and scars (1) .
Et je vis tous les jours dans cette bulle de cristal
Sans sourire, sans pleurer, parfois même sans sentir
Ni le froid, ni le soleil des mots ou des appels,
I've a mask on my face (2) .
Je vis au jour le jour derrière le cristal
Pour moi rien ne peut durer ; je vis en intérim
De sentiments. Mieux vaut ne pas aimer, ne pas
Be hurted again (3) .
Sans ce mur, je mourrais ...
S'il se brisait, ses éclats ouvriraient les veines
De mes poignets. Il n'y a plus rien derrière le masque ...
I am Crystal (4) .
***
Excuse-moi, Oscar, je sais que tu n'aimes pas trop l'anglais. Traductions :
(1) Pleine de bleus et de cicatrices
(2) Un masque sur le visage
(3) Etre blessée à nouveau
(4) Je suis Christalle .
Accueil